MONA LISA
Traduction : #EM
VO
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
I like my girls
Lookin' just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
I like my girls
Independent check (Check)
Got her own check (Check)
By the way you look, yeah, you 'bout to cause a wreck
Yeah, she know I'm on the move
I can't stop, I'm up next
But she hold me down
She's so sexy, I'm obsessed, yeah
Toes all in the sand, come and walk with me (Walk it, walk it)
Love the way you take the stress and Louis off of me (Of me)
'Cause she bad and she know it, yeah, that's all I need
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin'
Yeah, you got me all in
Bad, bad, bad, I know your exes callin'
The way you look, I understand the hype
You know you're just my type
Gotta, gotta get ya 'cause you know just what I like
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
I like my girls
Lookin' just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
VF
J'aime les jolies filles, parfaites
1 plus 9 (Un 10/10)
Comment tu me fais tourner la tête, j’vais peut-être craquer
J'aime les filles sublimes, le visage parfait
Une œuvre d’art sous verre
Mona, Mona Lisa, ouais, t’es tout ce qu’il me faut
J'aime les filles
On dirait un chef-d'œuvre
Pas besoin d’approbation
Jolie, parfaite
1 plus 9 (Un 10/10)
Comment tu me fais tourner la tête, j’vais peut-être craquer
J'aime les filles (Uh-huh)
J'aime les filles (j’aime, j’aime)
J’aime les filles
Indépendante, check (check)
Elle gère son propre fric (check)
Avec ce charisme, ouais, elle va causer un carnage
Ouais, elle sait que je vais agir
Je ralentis pas, je suis le prochain
Mais elle me garde ancré
Tellement sexy, je suis accro, ouais
Les pieds dans le sable, viens, marche avec moi (viens, viens)
J'aime la façon dont tu fais disparaître le stress et retires ce Louis* de moi
Elle est canon et elle le sait, c’est tout ce qu’il me faut
Ses boucles d'oreilles en diamant assorties à son sourire, ouais, elle est étincelante
Ouais, je suis à fond sur toi
Sexy à se damner, je sais que tes ex ne cessent d'appeler
Quand je te vois, je capte tout le buzz
Tu sais que tu es exactement mon type
Je dois, je dois t'avoir car t’es tout ce que j’aime
J'aime les jolies filles, parfaites
1 plus 9 (Un 10/10)
Comment tu me fais tourner la tête, j’vais peut-être craquer
J'aime les filles sublimes, le visage parfait
Une œuvre d’art sous verre
Mona, Mona Lisa, ouais, t’es tout ce qu’il me faut
J'aime les filles
On dirait un chef-d'œuvre
Pas besoin d’approbation
Jolie, parfaite
1 plus 9 (Un 10/10)
Comment tu me fais tourner la tête, j’vais peut-être craquer
J'aime les filles (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
J’aime les filles (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
J’aime les filles (Uh-huh)
J’aime les filles (j'aime, j'aime)
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
*"Louis" fait référence à Louis Vuitton, dont J-hope est l'ambassadeur.