SWEET DREAMS
Traduction : #EM
VO
Yeah, sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace (Uh-huh)
On you, girl
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, lovе me right, love me right back
You should nеver sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl (Oh)
Any night, any time, you are my appetite
Double vision, Gemini, and it goes like this
Take you home, take it slow, 'til you bite your lip
Got a movie in my mind, and it goes like this
Closed curtains, open eyes
Lay down your skin on mine
Leave all the rest to me
Yeah, sweet dreams come after hours (That's what they do)
Nothin' that's not allowed (Uh-huh)
You should never sleep alone (Sleep alone)
'Cause I'll always take you home (Yeah, right)
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, (Uh-huh) girl (Oh)
You the only cover that I need when I'm cold (Cold)
You can have my body, with my heart and my soul (Soul)
You light up my life, you're like a diamond
Shinin', shinin', shinin', yeah
And we might never get to sleep tonight
I'll give you everything you need tonight
This kind of love, I guarantee for life
Dreams gonna be sweet tonight
(Oh, yeah) Sweet dreams come after hours
Nothin' that's not allowed
You should never sleep alone (Sleep alone)
You should let me take you home (Alright)
Till there's nothin' left but diamond necklace (Yeah)
On you, girl
I just wanna love you like, love you like, love you like that, yeah
Love you like, love you like, love you like that, yeah
Love me right, love me right, love me right back, yeah
Love me right, love me right, love me right back
You should never sleep alone
'Cause I'll always take you home
When there's nothin' left but diamond necklace
On you, girl (Oh)
VF
Ouais, les doux rêves viennent après minuit
Rien n'est interdit
Tu ne devrais jamais dormir seule (Dormir seule)
Parce que je te ramènerai toujours chez toi (Ouais, c'est ça)
Quand il ne reste plus rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi, girl
Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour
Tu ne devrais jamais dormir seule
Car je te ramènerai toujours à la maison
Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi,girl (Oh)
N’importe quelle nuit, n’importe quand, tu es mon appétit
Double vision, Gémeaux, et ça se passe comme ça
Je te ramène à la maison, je prends mon temps, jusqu'à ce que tu mordes ta lèvre
J’ai un film dans ma tête, et il se passe comme ça
Rideaux fermés, yeux ouverts
Pose ta peau contre la mienne
Laisse-moi m’occuper du reste
Ouais, les doux rêves viennent après minuit
Rien n'est interdit
Tu ne devrais jamais dormir seule (Dormir seule)
Parce que je te ramènerai toujours chez toi (Ouais, c'est ça)
Quand il ne reste plus rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi, girl
Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour
Tu ne devrais jamais dormir seule
Car je te ramènerai toujours à la maison
Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi,girl (Oh)
Tu es la seule couverture dont j’ai besoin quand j’ai froid (Froid)
Tu peux avoir mon corps, avec mon cœur et mon âme (Âme)
Tu illumines ma vie, tu es comme un diamant
Brillant, brillant, brillant, ouais
Et on ne dormira peut-être jamais cette nuit
Je vais te donner tout ce dont tu as besoin ce soir
Ce genre d’amour, je te le garantis à vie
Les rêves seront doux cette nuit
Ouais, les doux rêves viennent après minuit
Rien n'est interdit
Tu ne devrais jamais dormir seule (Dormir seule)
Parce que je te ramènerai toujours chez toi (Ouais, c'est ça)
Quand il ne reste plus rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi, girl
Je veux juste t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
T'aimer comme ça, t'aimer comme ça, t'aimer comme ça, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour, oui
Aime-moi bien, aime-moi bien, aime-moi en retour
Tu ne devrais jamais dormir seule
Car je te ramènerai toujours à la maison
Quand il ne reste rien d'autre qu'un collier de diamants
Sur toi,girl (Oh)