MONA LISA
Vertaling : #TM
ORIGINAL
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
I like my girls
Lookin' just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
I like my girls
Independent check (Check)
Got her own check (Check)
By the way you look, yeah, you 'bout to cause a wreck
Yeah, she know I'm on the move
I can't stop, I'm up next
But she hold me down
She's so sexy, I'm obsessed, yeah
Toes all in the sand, come and walk with me (Walk it, walk it)
Love the way you take the stress and Louis off of me (Of me)
'Cause she bad and she know it, yeah, that's all I need
Earring with the diamond match her smile, yeah, she sparklin'
Yeah, you got me all in
Bad, bad, bad, I know your exes callin'
The way you look, I understand the hype
You know you're just my type
Gotta, gotta get ya 'cause you know just what I like
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa, yeah, I need ya
I like my girls
Lookin' just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin', might just blow it
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
I like my girls (Uh-huh)
I like my girls (I like, I like)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
NL
Ik zie mijn mooie meiden zo graag
1 plus de 9 (een 10/10)
hoe je me aan de gang krijgt, je blaast me omver
Ik hou van mijn meiden, met een mooi gezicht
Een meesterwerk om in te lijsten
Mona, Mona Lisa, yeah, ik heb je nodig
Ik zie mijn meiden zo graag
Net zoals een schilderij
Heb je geen verificatie nodig
Schoonheid zo fijn
1 plus de 9
hoe je me aan de gang krijgt, je blaast me omver
Ik zie mijn meiden zo graag (Uh-huh)
Ik zie mijn meiden zo graag (zo graag, zo graag)
Ik zie mijn meiden zo graag
Onafhankelijke check (Check)
Heeft haar eigen cheque (Check)
Met hoe je eruit ziet, yeah,doe je nog zo een ongeval gebeuren
Ja, ze weet wel wat ik van plan ben
Ik kan niet stoppen, de volgende ben ik
Maar ze houdt me tegen
Ze is zo sexy, ze maakt me gek, yeah
Tenen helemaal in het zand, kom en wandel met me mee (wandeling, wandeling)
Hou van de manier waarop je de stress en Louis* van me wegneemt (van me af)
Want ze is stout en ze weet het, yeah, dat is alles wat voor me telt
Diamanten oorbellen passen bij haar lach, ja, ze schittert
yeah, je hebt me helemaal gevangen
Stout, stout, stout, ik weet dat je exen bellen.
Met hoe je er uit ziet, ik begrijp de hype
Je weet wel, je bent helemaal mijn type
Ik moet, moet je hebben, want je weet precies wat ik leuk vind
Ik zie mijn mooie meiden zo graag
1 plus de 9 (10/10)
hoe je me aan de gang krijgt, je blaast me omver
Ik hou van mijn meiden, met schoonheid in hun gezicht
Een meesterwerk om in te lijsten
Mona, Mona Lisa, yeah, ik heb je nodig
Ik zie mijn meiden zo graag
Net zoals een schilderij
Heb je geen verificatie nodig
Schoonheid zo fijn
1 plus de 9
hoe je me aan de gang krijgt, je blaast me omver
Ik zie mijn meiden zo graag (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Ik zie mijn meiden zo graag (Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh)
Ik zie mijn meiden zo graag (Uh-huh)
Ik zie mijn meiden zo graag (zo graag, zo graag)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
*verwijst naar de kleding van Louis Vuitton omdat J-hope merkambassadeur is